gpxviewer

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “gpxviewer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
26 → 35 of 58 results First • • • Last
26.
gtk-open
gtk-open
Translated and reviewed by Radek Stastny
Located in ../data/gpx-viewer-file-chooser.ui.h:3
27.
<b>Distance:</b>
<b>Vzdálenost:</b>
Translated and reviewed by Radek Stastny
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:1
28.
<b>Duration:</b>
<b>Trvání:</b>
Translated and reviewed by Radek Stastny
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:2
29.
<b>Average:</b>
<b>Průměr:</b>
Translated and reviewed by Radek Stastny
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:4
30.
<b>Moving average:</b>
<b>Průměr při pohybu:</b>
Translated and reviewed by Radek Stastny
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:5
31.
<b>Moving time:</b>
<b>Čas pohybu:</b>
Translated and reviewed by Radek Stastny
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:6
32.
<b>Max. speed:</b>
<b>Max. rychlost:</b>
Translated and reviewed by Radek Stastny
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:7
33.
<b>Elevation Diff.:</b>
<b>Převýšení.:</b>
Translated and reviewed by Viktor
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:8
34.
<b>Acc. Elevation Up:</b>
<b>Podle nadmořské výšky nahoru:</b>
Translated and reviewed by Petr Šimáček
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:9
35.
<b>Acc. Elevation Down:</b>
<b>Podle nadmořské výšky dolu:</b>
Translated and reviewed by Petr Šimáček
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:10
26 → 35 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Šimáček, Radek Stastny, Viktor.