|
|
4.
|
|
|
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
|
|
|
|
|
Bỏ qua phím lặp nhanh.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:21(info/desc)
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on bounce keys
|
|
|
|
|
Bật phím dội
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:25(page/title)
|
|
|
6.
|
|
|
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
|
|
|
|
|
Bật <em>phím dội</em> để bỏ qua phím nhấn được lặp lại nhanh. Ví dụ, nếu bạn run tay và nhấn một phím nhiều lần khi bạn chỉ muốn nhấn một lần, bạn nên bật phím dội.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:27(page/p)
|
|
|
7.
|
|
|
Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:33(when/p)
C/a11y-contrast.page:27(when/p)
C/a11y-dwellclick.page:41(when/p)
C/a11y-font-size.page:27(when/p)
C/a11y-locate-pointer.page:32(when/p)
C/a11y-right-click.page:36(when/p)
C/a11y-slowkeys.page:39(when/p)
C/a11y-stickykeys.page:42(when/p)
C/a11y-visualalert.page:35(when/p)
|
|
|
8.
|
|
|
Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
|
|
Nhấn chọn tên bạn trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập hệ thống</gui>.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:35(choose/p)
C/a11y-contrast.page:29(choose/p)
C/a11y-dwellclick.page:43(choose/p)
C/a11y-font-size.page:29(choose/p)
C/a11y-locate-pointer.page:34(choose/p)
C/a11y-mag.page:23(item/p)
C/a11y-right-click.page:38(choose/p)
C/a11y-slowkeys.page:41(choose/p)
C/a11y-stickykeys.page:44(choose/p)
C/a11y-visualalert.page:37(choose/p)
C/display-dimscreen.page:43(item/p)
C/display-lock.page:32(item/p)
C/files-autorun.page:35(item/p)
C/keyboard-cursor-blink.page:35(item/p)
C/keyboard-layouts.page:34(item/p)
C/keyboard-osk.page:30(item/p)
C/keyboard-repeat-keys.page:37(item/p)
C/look-background.page:42(item/p)
C/look-resolution.page:32(item/p)
C/mouse-disabletouchpad.page:28(item/p)
C/mouse-doubleclick.page:33(item/p)
C/mouse-drag-threshold.page:30(item/p)
C/mouse-lefthanded.page:28(item/p)
C/mouse-sensitivity.page:35(item/p)
C/mouse-touchpad-click.page:24(item/p)
C/net-default-browser.page:24(item/p)
C/net-default-email.page:24(item/p)
C/net-findip.page:29(item/p)
C/net-macaddress.page:30(item/p)
C/net-othersconnect.page:33(item/p)
C/net-othersedit.page:36(item/p)
C/net-proxy.page:45(item/p)
C/power-whydim.page:30(item/p)
C/printing-setup-default-printer.page:33(item/p)
C/printing-setup.page:58(item/p)
C/session-formats.page:29(item/p)
C/session-language.page:40(item/p)
C/session-screenlocks.page:31(item/p)
C/sound-alert.page:27(item/p)
C/sound-usemic.page:39(item/p)
C/sound-usespeakers.page:47(item/p)
C/tips-specialchars.page:57(item/p)
C/user-add.page:60(item/p)
C/wacom-left-handed.page:25(item/p)
C/wacom-mode.page:23(item/p)
C/wacom-multi-monitor.page:27(item/p)
C/wacom-stylus.page:27(item/p)
C/windows-key.page:39(item/p)
|
|
|
9.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.
|
|
|
|
|
Mở <gui>Hỗ trợ truy cập</gui> và chọn thẻ <gui>Nhập liệu</gui>.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:38(item/p)
C/a11y-slowkeys.page:44(item/p)
C/a11y-stickykeys.page:47(item/p)
C/keyboard-osk.page:32(item/p)
|
|
|
10.
|
|
|
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
|
|
|
|
|
Bật <gui>Phím dội</gui>.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:39(item/p)
|
|
|
11.
|
|
|
Quickly turn bounce keys on and off
|
|
|
|
|
Bật hoặc tắt phím dội nhanh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:45(note/title)
|
|
|
12.
|
|
|
You can turn bounce keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Bounce Keys</gui>.
|
|
|
|
|
Bạn có thể bật hoặc tắt phím dội bằng cách nhấn <link xref="a11y-icon">biểu tượng truy cập</link> trên thanh đỉnh và chọn <gui>Phím dội</gui>.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:46(note/p)
|
|
|
13.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
|
|
|
|
|
Dùng con trượt <gui>Độ trễ chấp nhận</gui> để thay đổi cần đợi bao lâu từ khi nhấn phím lần đầu trước khi công nhận một phím bấm. Chọn <em>Kêu bíp khi một phím bị từ chối</em> nếu bạn muốn máy tính cảnh báo mỗi lần bỏ qua phím nhấn vì xảy ra quá nhanh.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:52(page/p)
|
