|
|
599.
|
|
|
Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> to open the search box.
|
|
|
|
|
Pritisnite <keyseq><key>Ktrl</key><key>F</key></keyseq> da otvorite polje za pretragu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:43(item/p)
|
|
|
600.
|
|
|
Start typing the name of the contact.
|
|
|
|
|
Počnite da upisujete ime kontakta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:46(item/p)
|
|
|
601.
|
|
|
Press <key>Esc</key> to close the search box.
|
|
|
|
|
Pritisnite <key>Esc</key> da zatvorite polje za pretragu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:52(note/p)
|
|
|
602.
|
|
|
Store your contacts in a local address book or in an online account.
|
|
|
|
|
Čuvajte vaše kontakte u lokalnom adresaru ili na nalogu na mreži.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:15(info/desc)
|
|
|
603.
|
|
|
Starting Contacts for the first time
|
|
|
|
|
Pokretanje Kontakata po prvi put
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:18(page/title)
|
|
|
604.
|
|
|
When you run <app>Contacts</app> for the first time, the <gui>Contacts Setup</gui> window opens.
|
|
|
|
|
Kada prvi put pokrenete <app>Kontakte</app>, otvoriće se prozor <gui>Podešavanja kontakta</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:26(page/p)
|
|
|
605.
|
|
|
If you have <link xref="accounts">online accounts</link> configured, they are listed with <gui>Local Address Book</gui>. Select an item from the list and click <gui style="button">Select</gui>.
|
|
|
|
|
Ako imate podešene <link xref="accounts">naloge na mreži</link>, biće prikazivi u <gui>Lokalnom adresaru</gui>. Izaberite neku stavku sa spiska i kliknite <gui style="button">Izaberi</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:29(page/p)
|
|
|
606.
|
|
|
Click the <gui style="button">Online Account Settings</gui> to edit existing account settings.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui style="button">Podešavanja naloga na mreži</gui> da uredite postojeća podešavanja naloga.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:34(note/p)
|
|
|
607.
|
|
|
If you have no online accounts configured, click <gui style="button">Online Accounts</gui> to begin the setup. If you don't wish to set up online accounts at this time, click <gui style="button">Local Address Book</gui>.
|
|
|
|
|
Ako niste podesili naloge na mreži, kliknite <gui style="button">Nalozi na mreži</gui> da započnete podešavanje. Ako u ovom trenutku ne želite da podesite naloge na mreži, kliknite <gui style="button">Lokalni adresar</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:38(page/p)
|
|
|
608.
|
|
|
Natalia Ruz Leiva
|
|
|
|
|
Natalija Ruz Lejva
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:14(credit/name)
C/disk-capacity.page:12(credit/name)
C/disk-check.page:13(credit/name)
C/display-dimscreen.page:20(credit/name)
C/keyboard-cursor-blink.page:18(credit/name)
C/keyboard-repeat-keys.page:15(credit/name)
C/look-background.page:22(credit/name)
C/look-display-fuzzy.page:15(credit/name)
C/look-resolution.page:16(credit/name)
|
