|
|
548.
|
|
|
For photographs it makes sense to use the full tonal range of a color device, to be able to make smooth changes in color. For other graphics, you might want to match the color exactly, which is important if you're trying to print a custom mug with the Red Hat logo that <em>has</em> to be the exact Red Hat Red.
|
|
|
|
|
Za fotografije ima smisla koristiti puni opseg tonova boje uređaja, da bi mogli da načinite neznatne izmene u boji. Za ostale grafike, možda ćete želeti da tačno pogodite boju, što je važno ako pokušavate da na krigli štampate amblem Red Heta koji <em>mora</em> da bude potpuno iste Red Het crvene boje.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/color-whyimportant.page:91(page/p)
|
|
|
549.
|
|
|
Lucie Hankey
|
|
|
|
|
Lusi Henki
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:11(credit/name)
|
|
|
550.
|
|
|
Add or remove a contact in the local address book.
|
|
|
|
|
Dodajte ili uklonite kontakt iz mesnog adresara.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:22(info/desc)
|
|
|
551.
|
|
|
Add or remove a contact
|
|
|
|
|
Dodajte ili uklonite kontakt
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:26(page/title)
|
|
|
552.
|
|
|
To add a contact:
|
|
|
|
|
Da dodate kontakt:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:28(page/p)
|
|
|
553.
|
|
|
Click <gui style="button">New</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui style="button">Novo</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:31(item/p)
|
|
|
554.
|
|
|
In the <gui>New contact</gui> window, enter the contact name and the desired information. Click on the menu next to each field to choose <gui>Work</gui>, <gui>Home</gui>, <gui>Other</gui>, or <gui>Custom…</gui> (<gui>Custom</gui> allows you to type in your own category name.)
|
|
|
|
|
U prozoru <gui>Novi kontakt</gui>, unesite ime kontakta i željene podatke. Kliknite na izbornik pored svakog polja da izaberete <gui>Posao</gui>, <gui>Kuća</gui>, <gui>Ostalo</gui>, ili <gui>Proizvoljno…</gui> (<gui>Proizvoljno</gui> vam omogućava da sami upišete naziv kategorije.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:32(item/p)
|
|
|
555.
|
|
|
Click <gui style="button">Create Contact</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui style="button">Napravi kontakt</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:36(item/p)
|
|
|
556.
|
|
|
To remove a contact:
|
|
|
|
|
Da uklonite kontakt:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:39(page/p)
|
|
|
557.
|
|
|
Click the contact in the left pane.
|
|
|
|
|
Kliknite na kontakt u levom oknu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Select the contact you wish to edit in the left pane."
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:42(item/p)
|
