|
|
215.
|
|
|
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data.
|
|
|
|
|
Pomoć izabranog programa za rezerve će vas voditi kroz podešavanje postavki za pravljenje rezerve, kao i za povraćaj podataka.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:32(page/p)
|
|
|
216.
|
|
|
An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
|
|
|
|
|
Još jedan od načina je da <link xref="files-copy">umnožite vaše datoteke</link> na bezbedno mesto, kao što je spoljni čvrsti disk, drugi računar namreži, ili USB uređaj. Vaši <link xref="backup-thinkabout">lični podaci</link> i podešavanja se obično nalaze u vašoj ličnoj fascikli, tako da možete da ih umnožite odatle.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:35(page/p)
|
|
|
217.
|
|
|
The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
|
|
|
|
|
Količina podataka koju možete da umnožite je ograničena veličinom skladišnog uređaja. Ako imate prostora na uređaju za rezervu, najbolje bi bilo da napravite rezervu čitave lične fascikle izuzev sledećih stavki:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:40(page/p)
|
|
|
218.
|
|
|
Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media.
|
|
|
|
|
Datoteke čije rezerve ste već napravili negde drugde, na CD, DVD, ili drugim prenosivim medijima.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:45(item/p)
|
|
|
219.
|
|
|
Files that you can recreate easily. For example, if you are a programmer, you don't have to back up the files that get produced when you compile your programs. Instead, just make sure that you back up the original source files.
|
|
|
|
|
Datoteke koje možete s lakoćom ponovo da napravite. Na primer, ako ste programer, nećete morati da pravite rezerve datoteka koje se stvaraju kada vršite prevođenje programa. Umesto toga, uverite se da ste napravili rezervu originalne izvorne datoteke.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:47(item/p)
|
|
|
220.
|
|
|
Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
|
|
|
Sve datoteke u fascikli smeća. Vaša fascikla smeća se nalazi u <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:51(item/p)
|
|
|
221.
|
|
|
Retrieve your files from a backup.
|
|
|
|
|
Dovucite vaše datoteke iz rezerve.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:7(info/desc)
|
|
|
222.
|
|
|
Restore a backup
|
|
|
|
|
Vratite rezervu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:22(page/title)
|
|
|
223.
|
|
|
If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them, you can restore them from the backup:
|
|
|
|
|
Ako ste izgubili ili obrisali neke od vaših datoteka, ali imate njihove rezerve, možete da ih povratite iz rezerve:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:24(page/p)
|
|
|
224.
|
|
|
If you want to restore your backup from a device such as external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.
|
|
|
|
|
Ako želite da vratite vašu rezervu sa uređaja kao što je spoljni čvrsti disk, USB uređaj ili drugi računar na mreži, možete <link xref="files-copy">da ih umnožite</link> nazad na vaš računar.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:28(item/p)
|
