|
|
144.
|
|
|
Select an <gui>Account Type</gui> from the drop down menu. Some account types may <link xref="accounts-provider-not-available">not be available</link>.
|
|
|
|
|
Izaberite <gui>vrstu naloga</gui> iz padajućeg izbornika. Neke vrste naloga mogu <link xref="accounts-provider-not-available">biti nedostupne</link>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:41(item/p)
|
|
|
145.
|
|
|
Click <gui>Add…</gui> to continue.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj…</gui> da nastavite.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:46(item/p)
|
|
|
146.
|
|
|
Find and click the <gui>Sign Up</gui> button or link on the page which appears.
|
|
|
|
|
Pronađite i kliknite na dugme <gui>Sign Up</gui> (Prijavi me) ili na vezu na stranici koja će se pojaviti.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:49(item/p)
|
|
|
147.
|
|
|
Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account.
|
|
|
|
|
Ne nude svi dostavljači naloga na mreži mogućnost za stvaranje naloga na ovom stadijumu. Ako ovo važi za uslugu na koju želite da se upišete, moraćete na neki drugi način da napravite nalog.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:52(note/p)
|
|
|
148.
|
|
|
Fill in the registration form. You will typically be asked for some personal details such as username and password.
|
|
|
|
|
Popunite obrazac za registrovanje. Biće vam zatraženi neki lični podaci kao što je korisničko ime i lozinka.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:58(item/p)
|
|
|
149.
|
|
|
You need to grant GNOME access to your new account in order to use it with <app>Online Accounts</app>.
|
|
|
|
|
Morate da odobrite Gnomu pristup vašem novom nalogu da biste ga koristili sa <app>Nalozima na mreži</app>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:62(item/p)
|
|
|
150.
|
|
|
All services that are offered by an account provider will be enabled by default. <link xref="accounts-disable-service">Switch off</link> individual services to disable them.
|
|
|
|
|
Sve usluge koje nudi dostavljač naloga biće uključene po osnovi. <link xref="accounts-disable-service">Ugasite</link> pojedinačne usluge da ih isključite.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:66(item/p)
|
|
|
151.
|
|
|
Some online accounts can be used to access multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by applications.
|
|
|
|
|
Neki nalozi na mreži mogu biti korišćeni za pristup nekoliko usluga (kao kalendar i el. pošta). Možete da odredite koje od ovih usluga mogu da koriste programi.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:5(info/desc)
|
|
|
152.
|
|
|
Control which online services an account can be used to access
|
|
|
|
|
Odredite kojim uslugama na mreži može da pristupi nalog
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:19(page/title)
|
|
|
153.
|
|
|
Some types of online account allow you to access several services with the same user account. For example, Google accounts provide access to calendar, email, contacts and chat. You may want to use your account for some services, but not others. For example, you may want to use your Google account for email but not chat, since you have a different online account that you use for chat.
|
|
|
|
|
Neke vrste naloga na mreži vam dopuštaju da istim korisničkim nalogom imate pristup na nekoliko usluga. Na primer, Gugl nalozi obezbeđuju pristup kalendaru, el. pošti, kontaktima i ćaskanju. Možete poželeti da koristite vaš nalog za neke usluge, ali ne i za ostale. Na primer, možda ćete želeti da koristite Gugl nalog za el. poštu ali ne i za ćaskanje, jer imate drugačiji nalog na mreži koji koristite za ćaskanje.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:21(page/p)
|
