|
|
131.
|
|
|
Click <gui>Add…</gui>
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj…</gui>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:31(item/p)
|
|
|
132.
|
|
|
A small website window will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username and password.
|
|
|
|
|
Otvoriće se mali prozor veb sajta u kome ćete moći da unesete podatke vašeg naloga na mreži. Na primer, ako podešavate Guglov nalog, unesite vaše korisničko ime i lozinku za Gugl.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:32(item/p)
|
|
|
133.
|
|
|
If you've entered your credentials correctly, you will be prompted to allow GNOME access to your online account. Select <gui>Grant Access</gui> to continue.
|
|
|
|
|
Ako ste ispravno uneli vaše podatke, biće vam zatraženo da dozvolite Gnomov pristup vašem nalogu na mreži. Izaberite <gui>Odobri pristup</gui> da nastavite.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:36(item/p)
|
|
|
134.
|
|
|
Select the applications that you want linked to your online account. For example, if you want to use an online account for chat, but do not want to use an online account for your calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
|
|
|
|
|
Izaberite programe koje želite da budu povezani sa vašim nalogom na mreži. Na primer, ako želite da koristite nalog na mreži za ćaskanje, ali ne želite da koristite nalog na mreži za vaš kalendar, isključite opciju <gui>kalendar</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:39(item/p)
|
|
|
135.
|
|
|
After you have added the accounts, each application that you have selected will automatically use those credentials when you start them.
|
|
|
|
|
Nakon što ste dodali naloge, svi programi koje ste izabrali samostalno će upotrebiti ove podatke kada ih budete pokrenuli.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:45(page/p)
|
|
|
136.
|
|
|
For security reasons, GNOME will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
|
|
Iz bezbednosnih razloga, Gnom neće uskladištiti vašu lozinku na vašem računaru. Umesto toga, uskladištiće prsten koji obezbeđuje usluga na mreži. Ako želite da u potpunosti opozovete vezu između vaše radne površi i usluge na mreži, <link xref="accounts-remove">uklonite</link> je.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:49(note/p)
|
|
|
137.
|
|
|
Ekaterina Gerasimova
|
|
|
|
|
Ekaterina Gerasimova
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:10(credit/name)
C/display-dimscreen.page:28(credit/name)
C/power-batteryestimate.page:21(credit/name)
C/power-batterylife.page:23(credit/name)
C/power-batteryoptimal.page:21(credit/name)
C/power-closelid.page:17(credit/name)
C/power-hibernate.page:18(credit/name)
C/power-lowpower.page:15(credit/name)
C/power-nowireless.page:17(credit/name)
C/power-off.page:14(credit/name)
C/power-suspendfail.page:17(credit/name)
C/power-suspend.page:16(credit/name)
C/sharing-desktop.page:10(credit/name)
C/sharing.page:13(credit/name)
|
|
|
138.
|
|
|
Julita Inca
|
|
|
|
|
Julita Inka
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:14(credit/name)
C/documents-collections.page:10(credit/name)
C/documents-info.page:10(credit/name)
C/documents.page:10(credit/name)
C/documents-previews.page:10(credit/name)
C/documents-print.page:10(credit/name)
C/documents-search.page:10(credit/name)
C/documents-select.page:10(credit/name)
C/documents-tracker.page:8(credit/name)
C/documents-viewgrid.page:10(credit/name)
C/documents-view.page:10(credit/name)
C/keyboard-cursor-blink.page:22(credit/name)
C/keyboard-layouts.page:16(credit/name)
C/keyboard-nav.page:16(credit/name)
C/keyboard-osk.page:15(credit/name)
C/keyboard.page:22(credit/name)
C/keyboard-repeat-keys.page:19(credit/name)
C/keyboard-shortcuts-set.page:16(credit/name)
|
|
|
139.
|
|
|
Create a new account using Online Accounts.
|
|
|
|
|
Napravite novi nalog koristeći naloge na mreži.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:22(info/desc)
|
|
|
140.
|
|
|
Create an online account
|
|
|
|
|
Napravite nalog na mreži
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:26(page/title)
|
