|
|
606.
|
|
|
Click the <gui style="button">Online Account Settings</gui> to edit existing account settings.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui style="button">Podešavanja naloga na mreži</gui> da uredite postojeća podešavanja naloga.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:34(note/p)
|
|
|
607.
|
|
|
If you have no online accounts configured, click <gui style="button">Online Accounts</gui> to begin the setup. If you don't wish to set up online accounts at this time, click <gui style="button">Local Address Book</gui>.
|
|
|
|
|
Ako niste podesili naloge na mreži, kliknite <gui style="button">Nalozi na mreži</gui> da započnete podešavanje. Ako u ovom trenutku ne želite da podesite naloge na mreži, kliknite <gui style="button">Lokalni adresar</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:38(page/p)
|
|
|
608.
|
|
|
Natalia Ruz Leiva
|
|
|
|
|
Natalija Ruz Lejva
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:14(credit/name)
C/disk-capacity.page:12(credit/name)
C/disk-check.page:13(credit/name)
C/display-dimscreen.page:20(credit/name)
C/keyboard-cursor-blink.page:18(credit/name)
C/keyboard-repeat-keys.page:15(credit/name)
C/look-background.page:22(credit/name)
C/look-display-fuzzy.page:15(credit/name)
C/look-resolution.page:16(credit/name)
|
|
|
609.
|
|
|
Run benchmarks on your hard disk to check how fast it is.
|
|
|
|
|
Izvršite probna ispitivanja na vašem čvrstom disku da proverite koliko je brz.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:26(info/desc)
|
|
|
610.
|
|
|
Test the performance of your hard disk
|
|
|
|
|
Isprobajte osobine vašeg čvrstog diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:30(page/title)
|
|
|
611.
|
|
|
To test the speed of your hard disk:
|
|
|
|
|
Da isprobate brzinu vašeg čvrstog diska:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:32(page/p)
|
|
|
612.
|
|
|
Open the <app>Disks</app> application from the activities overview.
|
|
|
|
|
Otvorite program <app>Diskovi</app> iz pregleda aktivnosti.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Open the <app>Disk Utility</app> application from the activities overview."
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:37(item/p)
|
|
|
613.
|
|
|
Choose the hard disk from the <gui>Disk Drives</gui> list.
|
|
|
|
|
Izaberite čvrsti disk sa spiska <gui>Skladišni uređaji</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Select the disk you want to wipe from the <gui>Storage Devices</gui> list."
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:41(item/p)
|
|
|
614.
|
|
|
Click the more actions button next to the <gui>-</gui> button and choose <gui>Benchmark Volume</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite na dugme za još radnji pored dugmeta <gui>-</gui> i izaberite <gui>Oceni disk</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select "
| "<gui>System Settings</gui>."
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:44(item/p)
|
|
|
615.
|
|
|
Click <gui>Start Benchmark</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Započni ocenjivanje</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Choose <gui>Benchmark</gui>."
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:47(item/p)
|
