|
|
560.
|
|
|
Email, chat with, or phone a contact.
|
|
|
|
|
Pošaljite poruku, ćaskajte, ili pozovite kontakt.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Email, chat with, or phone a contact"
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:15(info/desc)
|
|
|
561.
|
|
|
Connect with your contact
|
|
|
|
|
Povežite se sa vašim kontaktom
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:18(page/title)
|
|
|
562.
|
|
|
To email, chat with, or phone someone in <app>Contacts</app>:
|
|
|
|
|
Da pošaljete poštu, da ćaskate, ili da pozovete nekoga u <app>Kontaktima</app>:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:26(page/p)
|
|
|
563.
|
|
|
Select the contact you wish to contact in the left pane.
|
|
|
|
|
U levom oknu izaberite kontakt sa kojim želite da stupite u vezu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:29(item/p)
|
|
|
564.
|
|
|
Choose email, chat, or phone from the button bar in the right pane.
|
|
|
|
|
Izaberite el. poštu, ćaskanje, ili telefon sa trake dugmadi u desnom oknu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:32(item/p)
|
|
|
565.
|
|
|
The corresponding application will be launched using the contact's details.
|
|
|
|
|
Biće pokrenut odgovarajući program koristeći pojedinosti kontakta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:33(item/p)
|
|
|
566.
|
|
|
Edit the information for each contact.
|
|
|
|
|
Uredite podatke za svaki kontakt.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-edit-details.page:6(info/desc)
|
|
|
567.
|
|
|
Edit contact details
|
|
|
|
|
Uredite svojstva kontakta
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-edit-details.page:24(page/title)
|
|
|
568.
|
|
|
Editing contact details helps you keep the information in your address book up to date and complete.
|
|
|
|
|
Uređivanje svojstava kontakta vam pomaže da održite podatke u vašem adresaru ažuriranim i potpunim.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-edit-details.page:26(page/p)
|
|
|
569.
|
|
|
Select the contact you wish to edit in the left pane.
|
|
|
|
|
Izaberite kontakt koji želite da uredite u levom oknu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-edit-details.page:30(item/p)
|
