|
|
550.
|
|
|
Add or remove a contact in the local address book.
|
|
|
|
|
Dodajte ili uklonite kontakt iz mesnog adresara.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:22(info/desc)
|
|
|
551.
|
|
|
Add or remove a contact
|
|
|
|
|
Dodajte ili uklonite kontakt
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:26(page/title)
|
|
|
552.
|
|
|
To add a contact:
|
|
|
|
|
Da dodate kontakt:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:28(page/p)
|
|
|
553.
|
|
|
Click <gui style="button">New</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui style="button">Novo</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:31(item/p)
|
|
|
554.
|
|
|
In the <gui>New contact</gui> window, enter the contact name and the desired information. Click on the menu next to each field to choose <gui>Work</gui>, <gui>Home</gui>, <gui>Other</gui>, or <gui>Custom…</gui> (<gui>Custom</gui> allows you to type in your own category name.)
|
|
|
|
|
U prozoru <gui>Novi kontakt</gui>, unesite ime kontakta i željene podatke. Kliknite na izbornik pored svakog polja da izaberete <gui>Posao</gui>, <gui>Kuća</gui>, <gui>Ostalo</gui>, ili <gui>Proizvoljno…</gui> (<gui>Proizvoljno</gui> vam omogućava da sami upišete naziv kategorije.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:32(item/p)
|
|
|
555.
|
|
|
Click <gui style="button">Create Contact</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui style="button">Napravi kontakt</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:36(item/p)
|
|
|
556.
|
|
|
To remove a contact:
|
|
|
|
|
Da uklonite kontakt:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:39(page/p)
|
|
|
557.
|
|
|
Click the contact in the left pane.
|
|
|
|
|
Kliknite na kontakt u levom oknu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Select the contact you wish to edit in the left pane."
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:42(item/p)
|
|
|
558.
|
|
|
Right-click the contact name in the right pane and select <gui>Delete</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite desnim tasterom miša na ime kontakta u desnom oknu i izaberite <gui>Obriši</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Right-click the contact name in the right pane and select <gui>Delete</"
| "gui> ."
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:43(item/p)
|
|
|
559.
|
|
|
Click the <key>X</key> button to confirm.
|
|
|
|
|
Kliknite na dugme <key>H</key> da potvrdite.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Click the <key>+</key> button in the lower-left portion of the window."
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:45(item/p)
|
