|
|
243.
|
|
|
This may include documents, spreadsheets, email, calendar appointments, financial data, family photos, or any other personal files that you would consider irreplaceable.
|
|
|
|
|
U ovo mogu da spadaju dokumanta, tablice, el. pošta, sastanci u kalendaru, finansijski podaci, porodične fotografije, ili sve druge lične datoteke koje smatrate nezamenjivim.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:36(item/p)
|
|
|
244.
|
|
|
Your personal settings
|
|
|
|
|
Vaša lična podešavanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:42(item/title)
|
|
|
245.
|
|
|
This includes changes you may have made to colors, backgrounds, screen resolution and mouse settings on your desktop. This also includes application preferences, such as settings for <app>LibreOffice</app>, your music player, and your email program. These are replaceable, but may take a while to recreate.
|
|
|
|
|
Ovde spadaju izmene koje ste možda načinili na bojama, pozadinama, rezoluciji ekrana i podešavanjima miša na vašoj radnoj površi. Ovde takođe spadaju postavke programa, kao podešavanja <app>Libre ofisa</app>, programa za muziku i el. poštu. Sva ova podešavanja se mogu zameniti, ali njihovo ponovno stvaranje može potrajati malo duže.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:43(item/p)
|
|
|
246.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Podešavanja sistema
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:51(item/title)
C/shell-terminology.page:62(item/title)
|
|
|
247.
|
|
|
Most people never change the system settings that are created during installation. If you do customize your system settings for some reason, or if you use your computer as a server, then you may wish to back up these settings.
|
|
|
|
|
Većina ljudi nikada ne menja podešavanja sistema koja su stvorena za vreme instalacije. Ako iz nekog razloga prilagodite podešavanja sistema, ili ako koristite računar kao server, onda ćete možda želeti da napravite rezervu tih podešavanja.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:52(item/p)
|
|
|
248.
|
|
|
Installed software
|
|
|
|
|
Instalirani programi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:59(item/title)
|
|
|
249.
|
|
|
The software you use can normally be restored quite quickly after a serious computer problem by reinstalling it.
|
|
|
|
|
Programi koje koristite obično mogu biti povraćeni vrlo brzo nakon ozbiljnih problema na računaru njihovim ponovnim instaliranjem.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:60(item/p)
|
|
|
250.
|
|
|
In general, you will want to back up files that are irreplaceable and files that require a great time investment to replace without a backup. If things are easy to replace, on the other hand, you may not want to use up disk space by having backups of them.
|
|
|
|
|
U opšte, želećete da napravite rezervu datoteka koje su nezamenjive i datoteka koje zahtevaju dosta uloženog vremena za njihovu zamenu bez rezerve. Ako su stvari lako zamenjive, s druge strane, možda nećete želeti da koristite prostor na disku njihovom rezervom.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:65(page/p)
|
|
|
251.
|
|
|
Advice on where to store your backups and what type of storage device to use.
|
|
|
|
|
Savet o tome gde da sačuvate vaše rezerve i koju vrstu skladišnog uređaja da koristite.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:7(info/desc)
|
|
|
252.
|
|
|
c
|
| Context: |
|
sort
|
|
|
|
|
c
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:9(info/title)
|
