|
|
231.
|
|
|
If your backup medium has sufficient space (if it's an external hard disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find out how much disk space your Home folder takes up by using the <app>Disk Usage Analyzer</app>.
|
|
|
|
|
Ako vaš medijum za rezervu ima dovoljno prostora (ako je to spoljni čvrsti disk, na primer), uzmite u obzir pravljenje rezerve čitave lične fascikle. Možete da saznate koliko prstora na disku zauzima vaša lična fascikla koristeći <app>Analizer iskorišćenosti diska</app>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:40(item/p)
|
|
|
232.
|
|
|
Hidden files
|
|
|
|
|
Skrivene datoteke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:47(item/p)
|
|
|
233.
|
|
|
Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by default. To view hidden files, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a backup location like any other file.
|
|
|
|
|
Svaka datoteka ili fascikla čiji naziv počinje tačkom (.) je skrivena po osnovi. Da prikažete skrivene datoteke, kliknite<guiseq><gui>Pregled</gui><gui>Prikaži skrivene datoteke</gui></guiseq> ili pritisnite <keyseq><key>Ktrl</key><key>H</key></keyseq>. I njih možete da umnožite u mesto rezerve kao svaku drugu datoteku.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:48(item/p)
|
|
|
234.
|
|
|
Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)
|
|
|
|
|
Lična podešavanja (postavke radne površi, teme, i podešavanja programa)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:55(item/p)
|
|
|
235.
|
|
|
Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).
|
|
|
|
|
Većina programa čuva svoja podešavanja u skrivenim asciklama u vašoj ličnoj fascikli (pogledajte gore o tome šta su to skrivene datoteke).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:56(item/p)
|
|
|
236.
|
|
|
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> in your Home folder.
|
|
|
|
|
Većina podešavanja vaših programa će biti sačuvana u fasciklama <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, i <file>.local</file> u vašoj ličnoj fascikli.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:58(item/p)
|
|
|
237.
|
|
|
System-wide settings
|
|
|
|
|
Podešavanja sistema
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:64(item/p)
|
|
|
238.
|
|
|
Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.
|
|
|
|
|
Podešavanja za važne delove sistema se ne čuvaju u vašoj ličnoj fascikli. Postoji veliki broj mesta na kojima mogu biti sačuvana, ali je većina sačuvana u fascikli <file>/etc</file>. Uopšteno, nećete morati da pravite rezervu ovih datoteka na kućnom računaru. Ako imate instaliran server, onda biste trebali da napravite rezervu ovih datoteka za usluge koje pokreće.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:65(item/p)
|
|
|
239.
|
|
|
Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
|
|
|
|
|
Napravite rezervu svega onoga što nemožete dozvoliti da bude izgubljeno ako nešto pođe naopako.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:7(info/desc)
|
|
|
240.
|
|
|
What to back up
|
|
|
|
|
Šta da pričuvate u rezervi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:26(page/title)
|
