|
|
184.
|
|
|
With a Google account
|
|
|
|
|
Sa Guglovim nalogom
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:34(section/title)
|
|
|
185.
|
|
|
<app>Evolution</app>, the email application. Your email account will be added to <app>Evolution</app> automatically, so it will retrieve your mail, give you access to your contacts, and display your calendar items in your Google agenda.
|
|
|
|
|
<app>Evolucija</app>, program za el. poštu. Vaš nalog el. pošte će biti samostalno dodat u <app>Evoluciju</app>, tako da će pokupiti vašu poštu, dati vam pristup vašim kontaktima, i prikazaće stavke vašeg kalendara u vašem Gugl potsetniku.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:37(item/p)
|
|
|
186.
|
|
|
<app>Empathy</app>, the instant messaging application. Your online account will be added and you'll be able to communicate with your friends.
|
|
|
|
|
<app>Internet pismonoša</app>, program za trenutne poruke. Vaš nalog na mreži će biti dodat, i bićete u mogućnosti da komunicirate sa vašim prijateljima.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:42(item/p)
|
|
|
187.
|
|
|
<app>Contacts</app>, which will allow to see and edit your contacts.
|
|
|
|
|
<app>Kontakti</app>, koji će vam omogućiti da vidite i da uređujete vaše naloge.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:45(item/p)
|
|
|
188.
|
|
|
<app>Documents</app> can access your online documents and display them.
|
|
|
|
|
<app>Dokumenti</app> može da pristupi vašim dokumentima na mreži i da ih prikaže.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:47(item/p)
|
|
|
189.
|
|
|
With Windows Live, Facebook or Twitter accounts
|
|
|
|
|
Sa nalozima Vindouza uživo, Fejsbuka i Tvitera
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:53(section/title)
|
|
|
190.
|
|
|
<app>Empathy</app> can use these accounts to connect you online and chat with your contacts, friends, and followers.
|
|
|
|
|
<app>Internet pismonoša</app> može da koristi ove naloge da vas poveže na mrežu i da ćaska sa vašim kontaktima, prijateljima i sledbenicima.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:55(section/p)
|
|
|
191.
|
|
|
With SkyDrive accounts
|
|
|
|
|
Sa nalozima Nebeskog diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "With a Google account"
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:60(section/title)
|
|
|
192.
|
|
|
<app>Documents</app> can access your online documents in Microsoft SkyDrive and display them.
|
|
|
|
|
<app>Dokumenti</app> može da pristupi vašim dokumentima na mreži u Majkrosoftovom nebeskom disku i da ih prikaže.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "<app>Documents</app> can access your online documents and display them."
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:62(item/p)
|
|
|
193.
|
|
|
Susanna Huhtanen
|
|
|
|
|
Suzana Hjutanen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:10(credit/name)
|
