|
|
178.
|
|
|
Click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Ukloni</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-remove.page:24(item/p)
|
|
|
179.
|
|
|
Instead of deleting the account completely, it's possible to <link xref="accounts-disable-service">restrict the services</link> accessed by your desktop.
|
|
|
|
|
Umesto potpunog brisanja naloga, možete da <link xref="accounts-disable-service">ograničite usluge</link> kojima može da pristupi vaša radna površ.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-remove.page:28(note/p)
|
|
|
180.
|
|
|
Andre Klapper
|
|
|
|
|
Andre Klaper
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:17(credit/name)
C/look-background.page:30(credit/name)
C/power-off.page:18(credit/name)
C/session-language.page:21(credit/name)
C/shell-exit.page:22(credit/name)
|
|
|
181.
|
|
|
Applications can use the accounts created in <app>Online Accounts</app> and the services they exploit.
|
|
|
|
|
Programi mogu da koriste naloge napravljene u <app>Nalozima na mreži</app> i usluge koje iskorišćavaju.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:24(info/desc)
|
|
|
182.
|
|
|
Which applications take advantage of online accounts?
|
|
|
|
|
Koji programi imaju korist od naloga na mreži?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Which applications take advantage of online-accounts?"
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:28(page/title)
|
|
|
183.
|
|
|
<app>Online Accounts</app> can be used by external applications to automatically configure themselves.
|
|
|
|
|
<app>Naloge na mreži</app> mogu da koriste spoljni programi da bi se samostalno podesili.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:30(page/p)
|
|
|
184.
|
|
|
With a Google account
|
|
|
|
|
Sa Guglovim nalogom
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:34(section/title)
|
|
|
185.
|
|
|
<app>Evolution</app>, the email application. Your email account will be added to <app>Evolution</app> automatically, so it will retrieve your mail, give you access to your contacts, and display your calendar items in your Google agenda.
|
|
|
|
|
<app>Evolucija</app>, program za el. poštu. Vaš nalog el. pošte će biti samostalno dodat u <app>Evoluciju</app>, tako da će pokupiti vašu poštu, dati vam pristup vašim kontaktima, i prikazaće stavke vašeg kalendara u vašem Gugl potsetniku.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:37(item/p)
|
|
|
186.
|
|
|
<app>Empathy</app>, the instant messaging application. Your online account will be added and you'll be able to communicate with your friends.
|
|
|
|
|
<app>Internet pismonoša</app>, program za trenutne poruke. Vaš nalog na mreži će biti dodat, i bićete u mogućnosti da komunicirate sa vašim prijateljima.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:42(item/p)
|
|
|
187.
|
|
|
<app>Contacts</app>, which will allow to see and edit your contacts.
|
|
|
|
|
<app>Kontakti</app>, koji će vam omogućiti da vidite i da uređujete vaše naloge.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:45(item/p)
|
