|
|
107.
|
|
|
Flash the screen for alert sounds
|
|
|
|
|
Zatreperite ekranom za zvuke obaveštenja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:20(page/title)
|
|
|
108.
|
|
|
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. If you have a hard time hearing these sounds, you can have either the entire screen or your current window visually flash whenever the alert sound is played.
|
|
|
|
|
Vaš računar će pustiti jednostavan zvuk upozorenja za određene vrste poruka i događaja. Ako ne možete da čujete ove zvuke, možete podesiti da bilo čitav ekran ili vaš trenutni prozor vizuelno zatreperi pri svakom puštanju zvuka.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:22(page/p)
|
|
|
109.
|
|
|
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library. See <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound, then enable visual alerts.
|
|
|
|
|
Ovo takođe može biti korisno ako se nalazite u okruženju u kome vaš računar treba da bude nečujan, kao na primer u biblioteci. Pogledajte <link xref="sound-alert"/> da saznate kako da utišate zvuk upozorenja, i da uključite vizuelna upozorenja.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:27(page/p)
|
|
|
110.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
|
|
|
|
|
Otvorite <gui>Univerzalni pristup</gui> i izaberite jezičak <gui>Slušanje</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:40(item/p)
|
|
|
111.
|
|
|
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window to flash.
|
|
|
|
|
Uključite <gui>Vizuelna upozorenja</gui>. Izaberite da li želite da zatreperi čitav ekran ili samo vaš trenutni prozor.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:41(item/p)
|
|
|
112.
|
|
|
You can quickly turn visual alerts on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Visual Alerts</gui>.
|
|
|
|
|
Možete da uključite ili da isključite vizuelna upozorenja tako što ćete kliknuti na <link xref="a11y-icon">ikonicu pristupačnosti</link> na gornjoj traci i izabrati <gui>Vizuelna upozorenja</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:49(note/p)
|
|
|
113.
|
|
|
A few tips on using the desktop help guide.
|
|
|
|
|
Nekoliko saveta za korišćenje vodiča pomoći radne površi.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8(info/desc)
|
|
|
114.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
|
|
Gnomov projekat dokumentacije
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:10(credit/name)
C/backup-check.page:11(credit/name)
C/backup-frequency.page:16(credit/name)
C/backup-how.page:16(credit/name)
C/backup-restore.page:15(credit/name)
C/backup-thinkabout.page:17(credit/name)
C/backup-what.page:11(credit/name)
C/backup-where.page:13(credit/name)
C/backup-why.page:13(credit/name)
C/clock-calendar.page:14(credit/name)
C/clock-set.page:12(credit/name)
C/clock-timezone.page:11(credit/name)
C/disk-benchmark.page:10(credit/name)
C/disk-capacity.page:8(credit/name)
C/disk-check.page:9(credit/name)
C/disk-format.page:9(credit/name)
C/disk-partitions.page:9(credit/name)
C/display-dimscreen.page:16(credit/name)
C/fallback-mode.page:10(credit/name)
C/files-autorun.page:17(credit/name)
C/files-lost.page:14(credit/name)
C/files-recover.page:14(credit/name)
C/files-rename.page:12(credit/name)
C/files-search.page:13(credit/name)
C/hardware-cardreader.page:13(credit/name)
C/hardware-driver.page:11(credit/name)
C/look-background.page:14(credit/name)
C/look-display-fuzzy.page:11(credit/name)
C/look-resolution.page:12(credit/name)
C/mouse-wakeup.page:11(credit/name)
C/music-cantplay-drm.page:9(credit/name)
C/music-player-ipodtransfer.page:9(credit/name)
C/music-player-newipod.page:9(credit/name)
C/music-player-notrecognized.page:10(credit/name)
C/net-antivirus.page:13(credit/name)
C/net-vpn-connect.page:11(credit/name)
C/net-wired-connect.page:10(credit/name)
C/net-wireless-airplane.page:10(credit/name)
C/net-wireless-connect.page:13(credit/name)
C/net-wireless-find.page:12(credit/name)
C/net-wireless-hidden.page:11(credit/name)
C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:14(credit/name)
C/net-wireless-troubleshooting-hardware-info.page:14(credit/name)
C/net-wireless-troubleshooting-initial-check.page:14(credit/name)
C/net-wireless-troubleshooting.page:15(credit/name)
C/net-wireless-wepwpa.page:10(credit/name)
C/power-batteryestimate.page:13(credit/name)
C/power-batterylife.page:15(credit/name)
C/power-batteryoptimal.page:13(credit/name)
C/power-batteryslow.page:12(credit/name)
C/power-batterywindows.page:13(credit/name)
C/power-closelid.page:13(credit/name)
C/power-constantfan.page:12(credit/name)
C/power-hibernate.page:14(credit/name)
C/power-hotcomputer.page:13(credit/name)
C/power-lowpower.page:11(credit/name)
C/power-nowireless.page:13(credit/name)
C/power-othercountry.page:12(credit/name)
C/power-suspendfail.page:13(credit/name)
C/power-suspend.page:12(credit/name)
C/power-whydim.page:12(credit/name)
C/power-willnotturnon.page:12(credit/name)
C/printing-streaks.page:14(credit/name)
C/session-fingerprint.page:13(credit/name)
C/session-language.page:13(credit/name)
C/session-screenlocks.page:13(credit/name)
C/shell-apps-favorites.page:15(credit/name)
C/shell-apps-open.page:13(credit/name)
C/shell-overview.page:21(credit/name)
C/shell-terminology.page:13(credit/name)
C/shell-windows-lost.page:13(credit/name)
C/shell-windows.page:14(credit/name)
C/shell-windows-switching.page:15(credit/name)
C/shell-workspaces-movewindow.page:17(credit/name)
C/shell-workspaces.page:14(credit/name)
C/shell-workspaces-switch.page:16(credit/name)
C/sound-broken.page:13(credit/name)
C/sound-crackle.page:13(credit/name)
C/sound-nosound.page:14(credit/name)
C/user-accounts.page:16(credit/name)
C/user-addguest.page:13(credit/name)
C/user-add.page:15(credit/name)
C/user-admin-change.page:16(credit/name)
C/user-admin-explain.page:13(credit/name)
C/user-admin-problems.page:13(credit/name)
C/user-changepassword.page:15(credit/name)
C/user-changepicture.page:11(credit/name)
C/user-delete.page:15(credit/name)
C/user-goodpassword.page:12(credit/name)
C/video-dvd.page:14(credit/name)
C/video-sending.page:11(credit/name)
C/windows-key.page:11(credit/name)
|
|
|
115.
|
|
|
About this guide
|
|
|
|
|
O ovom vodiču
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:17(page/title)
|
|
|
116.
|
|
|
This guide is designed to give you a tour of the features of your desktop, answer your computer-related questions, and provide tips on using your computer more effectively. We've tried to make this guide as easy to use as possible:
|
|
|
|
|
Ovaj vodič je osmišljen da vam da uvid u funkcije vaše radne površi, odgovori na vaša pitanja u vezi računara, i da obezbedi savete za bolje korišćenje računara. Potrudili smo se da učinimo ovaj vodič što je moguće lakšim za korišćenje:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:18(page/p)
|
