|
|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
|
|
Regolare l'impostazione <gui>Soglia di movimento</gui> per modificare questa soglia di movimento.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:68(page/p)
|
|
|
34.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
|
|
Usare caratteri più grandi per leggere più facilmente i testi.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14(info/desc)
|
|
|
35.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
|
|
Modificare la dimensione del testo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:18(page/title)
|
|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
|
|
Se sono presenti difficoltà nel leggere il testo sullo schermo, è possibile modificare la dimensione dei caratteri.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:20(page/p)
|
|
|
37.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
|
|
|
|
|
Nella scheda <gui>Vista</gui> selezionare per <gui>Dimensione del testo</gui> la dimensione più adatta. Verrà applicata istantaneamente.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:33(item/p)
|
|
|
38.
|
|
|
You can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
|
|
|
|
|
È possibile cambiare velocemente la dimensione del testo facendo clic sulla <link xref="a11y-icon">icona accesso universale</link> nella barra superiore e selezionando <gui>Caratteri grandi</gui>.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:40(note/p)
|
|
|
39.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
|
|
Molte applicazioni consentono la modifica della dimensione del testo in qualsiasi momento. Per ingrandire il testo, premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>, per ridurne la dimensione, premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:46(note/p)
|
|
|
40.
|
|
|
external ref='figures/universal-access-menu.png' md5='0a74b1981ea14f71e521f92f1ab6ec86'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
non serve
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:24(media)
|
|
|
41.
|
|
|
The universal access menu is the icon on the top bar that looks like a person.
|
|
|
|
|
Il menù accesso universale è l'icona sulla barra superiore che ha l'aspetto di una persona.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:12(info/desc)
|
|
|
42.
|
|
|
Find the universal access menu
|
|
|
|
|
Trovare il menù accesso universale
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:16(page/title)
|
