|
|
30.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
|
|
Quando viene spostato il puntatore del mouse su di un pulsante e non viene mosso, questo cambia gradualmente il suo colore. Al cambiamento totale del colore, il pulsante viene premuto.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:57(page/p)
|
|
|
31.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
|
|
Regolare l'impostazione <gui>Ritardo</gui> per modificare quanto a lungo bisogna mantenere il puntatore del mouse fermo prima di fare clic.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:61(page/p)
|
|
|
32.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
|
|
Non è necessario tenere il mouse perfettamente fermo quando ci si sofferma su di un pulsante per fare clic: è possibile eseguire piccoli movimenti col puntatore prima del clic automatico. Nel caso si muova troppo, il clic non viene simulato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:64(page/p)
|
|
|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
|
|
Regolare l'impostazione <gui>Soglia di movimento</gui> per modificare questa soglia di movimento.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:68(page/p)
|
|
|
34.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
|
|
Usare caratteri più grandi per leggere più facilmente i testi.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14(info/desc)
|
|
|
35.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
|
|
Modificare la dimensione del testo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:18(page/title)
|
|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
|
|
Se sono presenti difficoltà nel leggere il testo sullo schermo, è possibile modificare la dimensione dei caratteri.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:20(page/p)
|
|
|
37.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
|
|
|
|
|
Nella scheda <gui>Vista</gui> selezionare per <gui>Dimensione del testo</gui> la dimensione più adatta. Verrà applicata istantaneamente.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:33(item/p)
|
|
|
38.
|
|
|
You can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
|
|
|
|
|
È possibile cambiare velocemente la dimensione del testo facendo clic sulla <link xref="a11y-icon">icona accesso universale</link> nella barra superiore e selezionando <gui>Caratteri grandi</gui>.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:40(note/p)
|
|
|
39.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
|
|
Molte applicazioni consentono la modifica della dimensione del testo in qualsiasi momento. Per ingrandire il testo, premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>, per ridurne la dimensione, premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:46(note/p)
|
