|
|
18.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
|
|
Regolare il contrasto
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:19(page/title)
|
|
|
19.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
|
|
È possibile modificare il contrasto di finestre e pulsanti affinché sia più facile visualizzarli a schermo. Questa procedura non equivale a <link xref="power-brighter">modificare la luminosità dello schermo</link>; solo alcune parti dell'<em>interfaccia utente </em> vengono modificate.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:21(page/p)
|
|
|
20.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
|
|
Aprire <gui>Accesso universale</gui> e selezionare la scheda <gui>Vista</gui>.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:32(item/p)
C/a11y-font-size.page:32(item/p)
C/a11y-mag.page:24(item/p)
|
|
|
21.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
|
|
|
|
|
Nella scheda <gui>Vista</gui>, selezionare da <gui>Contrasto</gui> quello che più si adatta alle proprie esigenze. <gui>Ridotto</gui> indica che l'interfaccia sarà meno brillante.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:33(item/p)
|
|
|
22.
|
|
|
You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>High Contrast</gui>.
|
|
|
|
|
È possibile modificare velocemente il contrasto facendo clic sulla <link xref="a11y-icon">icona accesso universale</link> nella barra superiore e selezionando <gui>Contrasto elevato</gui>.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:39(note/p)
|
|
|
23.
|
|
|
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
|
|
|
Il clic automatico consente di eseguire un clic del mouse quando si ferma il puntatore.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:21(info/desc)
|
|
|
24.
|
|
|
Simulate clicking by hovering
|
|
|
|
|
Simulare i clic del mouse
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:26(page/title)
|
|
|
25.
|
|
|
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
|
|
|
È possibile fare clic o trascinare semplicemente passando il puntatore del mouse sopra un controllo o un oggetto sullo schermo. Questa funzione, chiamata clic automatico, risulta utile nel caso in cui si trovino difficoltà nel muovere il mouse e fare clic allo stesso tempo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:28(page/p)
|
|
|
26.
|
|
|
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
|
|
|
|
|
Quando il clic automatico è abilitato, è possibile muovere il puntatore del mouse sopra un controllo e attendere alcuni secondi affinché il pulsante venga attivato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:33(page/p)
|
|
|
27.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
|
|
|
|
|
Aprire <gui>Accesso universale</gui> e selezionare la scheda <gui>Puntamento</gui>.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:46(item/p)
C/a11y-right-click.page:41(item/p)
|
