Browsing French translation

110 of 87 results
609.
Run benchmarks on your hard disk to check how fast it is.
(no translation yet)
Located in C/disk-benchmark.page:26(info/desc)
610.
Test the performance of your hard disk
(no translation yet)
Located in C/disk-benchmark.page:30(page/title)
611.
To test the speed of your hard disk:
(no translation yet)
Located in C/disk-benchmark.page:32(page/p)
614.
Click the more actions button next to the <gui>-</gui> button and choose <gui>Benchmark Volume</gui>.
(no translation yet)
Located in C/disk-benchmark.page:44(item/p)
616.
Click <gui>Start Benchmarking</gui> to test how fast data can be read from the disk. If the <gui>Also perform write-benchmark</gui> option is checked, the benchmark will test how fast data can be read from and written to the disk. This will take longer to complete.
(no translation yet)
Located in C/disk-benchmark.page:50(item/p)
617.
When the test is finished, the results will appear on the graph. The green points and connecting lines indicate the samples taken; these correspond to the right axis, showing access time, plotted against the bottom axis, representing percentage time elapsed during the benchmark. The blue line represents read rates, while the red line represents write rates; these are shown as access data rates on the left axis, plotted against percentage of the disk traveled, from the outside to the spindle, along the bottom axis.
(no translation yet)
Located in C/disk-benchmark.page:58(page/p)
618.
Below the graph, values are displayed for minimum, maximum and average read and write rates, average access time and time elapsed since the last benchmark test.
(no translation yet)
Located in C/disk-benchmark.page:66(page/p)
710.
<app>Documents</app> lets you put together documents of different types in one place called a <em>collection</em>. If you have documents that are related, you can group them to make them easier to find. For example, if you had a business trip where you made a presentation, your slides, your flight itinerary (a PDF file), your budget spreadsheet, and other hybrid PDF/ODF documents, can be grouped in one collection.
(no translation yet)
Located in C/documents-collections.page:36(page/p)
713.
In selection mode, check the documents to be collected.
(no translation yet)
Located in C/documents-collections.page:46(item/p)
715.
In the collection list, click <gui>Add</gui> and type a new collection name, or select an existing collection. The selected documents will be added to the collection.
(no translation yet)
Located in C/documents-collections.page:48(item/p)
110 of 87 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bruno.