|
|
49.
|
|
|
Open <gui>Mouse & Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
|
|
|
|
|
Ouvrez <gui>Souris & pavé tactile</gui> et choisissez l'onglet <gui>Souris</gui>.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:37(item/p)
C/mouse-doubleclick.page:34(item/p)
C/mouse-drag-threshold.page:31(item/p)
C/mouse-lefthanded.page:29(item/p)
|
|
|
50.
|
|
|
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez <gui>Montrer la position du pointeur lorsque la touche Ctrl est pressée</gui>.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:39(item/p)
|
|
|
51.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
|
|
Maintenant, la touche <key>Ctrl</key> localise le pointeur quand vous la pressez.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43(page/p)
|
|
|
52.
|
|
|
Zoom in on your screen so it's easier to see things.
|
|
|
|
|
Zoom avant sur l'écran pour rendre les choses plus visibles.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-mag.page:13(info/desc)
|
|
|
53.
|
|
|
Magnify the screen area
|
|
|
|
|
Agrandissement de la zone écran
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-mag.page:17(page/title)
|
|
|
54.
|
|
|
Magnifying the screen is different than just enlarging the <link xref="a11y-font-size">text size</link>. This feature is like having a magnifying glass, allowing you to move around by zooming in on parts of the screen.
|
|
|
|
|
L'agrandissement de l'écran est différent de la simple augmentation de la <link xref="a11y-font-size">taille du texte</link>. Cette option agit ici comme une loupe en vous permettant de vous déplacez en effectuant un zoom sur différentes parties de l'écran.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-mag.page:19(page/p)
|
|
|
55.
|
|
|
Switch <gui>Zoom</gui> on.
|
|
|
|
|
Activez le <gui>Zoom</gui>.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-mag.page:25(item/p)
|
|
|
56.
|
|
|
You can now move around the screen area. By moving your mouse to the edges of the screen, you will move the magnified area in different directions, allowing you to view your area of choice.
|
|
|
|
|
Vous pouvez maintenant vous déplacer sur l'écran. En déplaçant la souris vers les bords de l'écran, vous déplacez la zone agrandie dans différentes directions, ce qui vous permet de visualiser l'emplacement de votre choix.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-mag.page:28(page/p)
|
|
|
57.
|
|
|
You can quickly turn zoom on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Zoom</gui>.
|
|
|
|
|
Pour activer rapidement le zoom, cliquez sur l'<link xref="a11y-icon">icône d'accessibilité</link> dans la barre supérieure et sélectionnez <gui>Zoom</gui>.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-mag.page:33(note/p)
|
|
|
58.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>, <link xref="a11y-mag">screen magnifier</link>…
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Vision</link>, <link xref="a11y#sound">audition</link>, <link xref="a11y#mobility">mobilité</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>, <link xref="a11y-mag">loupe</link>…
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14(info/desc)
|
