|
|
17.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
|
|
Aseta ikkunoiden ja painikkeiden väritasot sopiviksi, jotta näkeminen on entistä helpompaa.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:15(info/desc)
|
|
|
18.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
|
|
Säädä kontrastia
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:19(page/title)
|
|
|
19.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
|
|
Voit säätää painikkeiden ja ikkunoiden kontrastia jolloin niiden näkeminen ja lukeminen on helpompaa. Se ei ole sama asia kuin <link xref="display-dimscreen">koko näytön kirkkauden muuttaminen</link>; vain <em>käyttöliittymän</em> osien väritystä muutetaan.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:21(page/p)
|
|
|
20.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:32(item/p)
C/a11y-font-size.page:32(item/p)
C/a11y-mag.page:24(item/p)
|
|
|
21.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
|
|
|
|
|
Valitse <gui>Näyttö</gui>-kohdasta sellainen <gui>Kontrasti</gui>-vaihtoehto, joka parhaiten sopii tarpeisiisi. Esimerkiksi <gui>Matala</gui> tekee kuvasta vähemmän eloisan.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:33(item/p)
|
|
|
22.
|
|
|
You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>High Contrast</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:39(note/p)
|
|
|
23.
|
|
|
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
|
|
|
Napsautus kohdistamalla mahdollistaa hiiren painikkeiden käytön kohdistamalla ja pitämällä hiirtä paikoillaan hetken.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:21(info/desc)
|
|
|
24.
|
|
|
Simulate clicking by hovering
|
|
|
|
|
Simuloi napsautusta kohdistamalla
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:26(page/title)
|
|
|
25.
|
|
|
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
|
|
|
Voit valita ja vetää yksinkertaisesti liikuttamalla hiiren osoittimen ohjaus- tai objektiruutuun. Tämä on käytännöllinen jos sinulla on vaikeuksia liikuttaa ja napsauttaa hiirtä samaan aikaan. Tätä ominaisuutta kutsutaan "napsautus kohdistamalla" tai "viipyvä napsautus".
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:28(page/p)
|
|
|
26.
|
|
|
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
|
|
|
|
|
Kun napsautus kohdistamalla on käytössä, voit siirtää hiiren osoittimen painikkeen päälle, pitää hiiren hetken paikallaan ja odottaa, kunnes painikkeen napsautus tapahtuu.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:33(page/p)
|
