Browsing Catalan translation

4352 of 3116 results
43.
The <em>universal access menu</em> is where you can turn on various accessibility settings. You can find this menu by clicking the icon which looks like a person surrounded by a circle on the top bar.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:19(page/p)
44.
The universal access menu can be found on the top bar.
El menú d'accés universal és a la barra superior.
Translated by David Aguilera
Located in C/a11y-icon.page:23(figure/desc)
45.
To access this menu using the keyboard rather than the mouse, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> to move the keyboard focus to the top bar. A white line will appear underneath the <gui>Activities</gui> button - this tells you which item on the top bar is selected. Use the arrow keys on the keyboard to move the white line under the universal access menu icon and then press <key>Enter</key> to open it. You can use the up and down arrow keys to select items in the menu. Press <key>Enter</key> to toggle the selected item.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:27(page/p)
46.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16(info/desc)
47.
Quickly locate the pointer
Trobar ràpidament on és el punter del ratolí
Translated by David Aguilera
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20(page/title)
48.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
Si teniu problemes per veure on és el punter del ratolí dins la pantalla, podeu fer que, en prémer la tecla <key>Ctrl</key>, l'ordinador us indiqui on és. Quan ho tingueu configurat, si premeu la tecla <key>Ctrl</key> activareu una animació breu que us indicarà la ubicació del punter.
Translated by David Aguilera
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23(page/p)
49.
Open <gui>Mouse &amp; Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:37(item/p) C/mouse-doubleclick.page:34(item/p) C/mouse-drag-threshold.page:31(item/p) C/mouse-lefthanded.page:29(item/p)
50.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39(item/p)
51.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
A partir d'ara les tecles <key>Ctrl</key> us indicaran on és el punter del ratolí en prémer-les.
Translated by David Aguilera
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43(page/p)
52.
Zoom in on your screen so it's easier to see things.
Com ampliar la pantalla per veure les coses més fàcilment.
Translated by David Aguilera
Located in C/a11y-mag.page:13(info/desc)
4352 of 3116 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Aguilera.