|
|
11.
|
|
|
Open font files
|
|
|
file 'ui/filechooser.ui', line ?
|
|
|
|
|
Deschide fișiere font
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
About Gnome Font Installer
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Despre Instalatorul de fonturi Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Drepturi de autor (C) 2009 Paco Salido
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Preview and install typographies easily.
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Previzualizați și instalați cu ușurință tipuri de caractere.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Acest program este un software gratuit: îl puteți redistribui și/sau modifica
sub termenii Licenței Publice Generale GNU, așa cum este ea publicată
de către Fundația pentru Software Gratuit, fie în versiunea 3 a licenței, fie
(la alegerea dvs.) în orice versiune mai nouă.
Acest program este difuzat în speranța că va fi util,
dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; nici măcar cu garanția presupusă de
VANDABILITATE sau de ADAPTARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Consultați
Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii.
Dvs. trebuie să fi primit o copie a Licenței Publice Generale GNU
odată cu acest program. În caz contrar, consultați <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Preferences
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Preferințe
|
|
Translated by
George Silviu Enea
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Install dir:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Cale de instalare:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Preview phrase:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Frază de probă:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Generated on
|
|
|
file 'lib/fontstore.py', line 30
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Generat la
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
You have: |
|
|
file 'lib/fontstore.py', line 42
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aveți: |
|
Translated by
George Silviu Enea
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
