|
|
7.
|
|
|
Add font files to the batch.
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Aggiungi i file carattere al batch
|
|
Translated by
Andrea Andolfatto
|
|
Reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Delete selected row.
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Cancella la riga selezionata.
|
|
Translated by
Andrea Andolfatto
|
|
Reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Apply will copy the font files in fonts/ directory.
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
"Applica" copierà i file dei caratteri nella cartella fonts/
|
|
Translated by
Francesco Usseglio
|
|
Reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Installing font...
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Installazione font...
|
|
Translated and reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Open font files
|
|
|
file 'ui/filechooser.ui', line ?
|
|
|
|
|
Apri file di carattere
|
|
Translated by
Andrea Andolfatto
|
|
Reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
About Gnome Font Installer
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
A proposito di Installatore Caratteri Gnome
|
|
Translated and reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Copyright © 2009 Paco Salido
|
|
Translated by
Andrea Andolfatto
|
|
Reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Preview and install typographies easily.
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Mostra anteprima e installa tipografie in modo semplice.
|
|
Translated by
Andrea Andolfatto
|
|
Reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Questo programma è software libero: puoi ridistribuirlo e/o modificarlo
secondo i termini della GNU General Public License come pubblicato dalla
Free Software Foundation, sia la versione 3 della Licenza, che
(se preferisci) qualsiasi versione successiva.
Questo programma viene distribuito nella speranza che sarà utile,
ma SENZA ALCUNA GARANZIA; anche senza l'implicita garanzia della
COMMERCIABILITÀ o della IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedi la
GNU General Public License per maggiori dettagli.
Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License
assieme a questo programma. Se così non fosse, visita <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated by
Andrea Andolfatto
|
|
Reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Preferences
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Preferenze
|
|
Translated by
Andrea Andolfatto
|
|
Reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
