|
|
11.
|
|
|
Open font files
|
|
|
file 'ui/filechooser.ui', line ?
|
|
|
|
|
Malfermu tipardosieron
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
About Gnome Font Installer
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Pri GNOME-tiparinstalilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Kopirajto (C) 2009 Paco SALIDO
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Preview and install typographies easily.
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Antaŭvidu kaj instalu tiparojn facile.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu verko estas libera programaro: vi povas pludistribui kaj/aŭ modifi
ĝin sub la kondiĉoj de la GNU Ĝenerala Publika Permesilo, kiel eldonite de
la Free Software Foundation, laŭ la versio 3 de ĉi tiu permesilo aŭ
(se vi preferas) ajna posta versio.
Ĉi tiu programaro estas distribuita esperante, ke ĝi utilos,
tamen SEN IA AJN GARANTIO, sen la implica garantio pri
SURMERKATIGEBLO aŭ TAŬGECO POR IU KONKRETA CELO. Vidu la
GNU Ĝeneralan Publikan Permesilon por pliaj informoj.
Vi ricevis ekzempleron de la GNU Ĝenerala Publika Permesilo
kune kun ĉi tiu programaro. Se ne, vidu <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Preferences
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Install dir:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Instaldosierujo:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Preview phrase:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Antaŭvidfrazo:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Generated on
|
|
|
file 'lib/fontstore.py', line 30
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Generita je
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
You have: |
|
|
file 'lib/fontstore.py', line 42
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vi havas: |
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
