|
|
10.
|
|
|
Installing font...
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Installiere Schriftarten …
|
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Open font files
|
|
|
file 'ui/filechooser.ui', line ?
|
|
|
|
|
Öffne Schriftartdateien
|
|
Translated and reviewed by
Jakob Kramer
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
About Gnome Font Installer
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Über Gnome Schriftarten-Installationsprogramm
|
|
Translated and reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
Translated by
Till Freier
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Preview and install typographies easily.
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Einfache Installation und Vorschau von Schriftarten.
|
|
Translated by
Ray
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free
Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 3 der Lizenz oder
(nach Ihrer Option) jeder späteren Version.
Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE
GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.
Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe
<http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Preferences
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Präferenzen
|
|
Translated and reviewed by
Paco Salido
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Install dir:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Installationsverzeichnis:</b>
|
|
Translated by
Lukas Bögelein
|
|
Reviewed by
Paco Salido
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Preview phrase:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Beispieltext:</b>
|
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Generated on
|
|
|
file 'lib/fontstore.py', line 30
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Generiert auf
|
|
Translated by
Lukas Bögelein
|
|
Reviewed by
Jan
|
|
|
