|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Những thông số đã cung cấp cho ứng dụng không có định dạng hợp lệ. Bạn vui lòng báo cáo về lỗi này!
Những thông số là:
%s |
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Phần mềm cho phép dùng tệp này chưa cài đặt. Bạn cần cài đặt những trình plugins thích hợp để chạy tệp truyền thông. Bạn có muốn tìm một plugin để chạy tệp đã chọn không?
Cuộc tìm kiếm sẽ bao gồm cả những phần mềm không được chính thức hỗ trợ; |
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Tìm kiếm
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cài đặt Plugin đa Truyền thông
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
|
|
11.
|
|
|
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b><big>Hãy lựa chọn gói dữ liệu để cài đặt và cung cấp plugin:</big></b>
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
|
|
|
16.
|
|
|
Searching Plugin Packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Đang tìm các Gói cung cấp Plugin
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:253
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:259
|
|
|
19.
|
|
|
Searching for requested plugins...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Đang tìm kiếm plugin đã yêu cầu...
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
|
|
|
22.
|
|
|
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Những gói phần mềm đã chọn được cài đặt thành công và đã cung cấp những trình plugin đã yêu cầu
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
|
|
|
23.
|
|
|
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Những gói phần mềm đã chọn được cài đặt thành công nhưng không cung cấp được tất cả các trình plugin đã yêu cầu
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
|
|
|
25.
|
|
|
None of the selected packages were installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Không cài đặt được bất kỳ một gói phần mềm đã chọn.
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:430
|
