|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ugyldig kommandolinje
|
|
|
Suggested by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parametrene som ble sendt til programmet hadde et ugyldig format. Vennligst send inn en feilrapport!
Parametrene var:
%s |
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-codec-install in gnome-codec-install trunk
by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Søk etter passande programtilegg?
|
|
|
Suggested by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du søke etter egnede programtillegg?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-codec-install in gnome-codec-install trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Den naudsynte programvara for å spele av denne fila er ikkje installert. Du må installere eit passande programtillegg for å spele av mediafiler. Vil du leite etter eit programtillegg som støtter filtypa?
Søket vil òg ta med programvare som ikkje er offisielt støtta. |
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvaren som kreves for å spille av denne fila er ikke installert. Du må installere egnede programtillegg for å spille av mediefiler. Vil du søke etter et tillegg som støtter den valgte fila?
I søkeresultatene kan du også finne programvare som ikke støttes offisielt. |
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-codec-install in gnome-codec-install trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen pakke er valgt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-codec-install in gnome-codec-install trunk
by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Heimeside:
|
|
|
Suggested by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettside:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-codec-install in gnome-codec-install trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
Hjemmeside:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-codec-install in gnome-codec-install trunk by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tilbyr:
|
|
|
Suggested by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grundig beskrivelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-codec-install in gnome-codec-install trunk
by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Installer multimediatillegg
|
|
|
Suggested by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer multimedietillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-codec-install in gnome-codec-install trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
