|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file? 
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fitxategi hau erreproduzitzeko beharrezko softwarea ez dago instalatuta. Media fitxategiak erreproduzitzeko plugin egokiak instalatu behar dituzu. Nahi al duzu hautatutako fitxategia jasaten duen plugin-a bilatzea?
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
11.
|
|
|
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b><big>Hautatu ondorengo pluginentzako instalazio-paketeak:</big></b>
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
|
|
|
22.
|
|
|
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hautatutako paketeak behar bezala instalatu dira, sistema eskatutako plugin-ez hornituz
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
|
