|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
سطر أمر غير صالح
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
المُعامِلات التي مُرِرت إلى التطبيق ذات نسق غير صالح. أبلغ عن العِلة من فضلك!
حيث كانت المُعامِلات:
%s |
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
أأبحث عن ملحق مناسب؟
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
البرمجيات المطلوبة لتشغيل هذا الملف غير مثبته. تحتاج إلى تثبيت الملحقات الملائمة لتشغيل ملفات الوسائط. هل تريد البحث عن الملحق الذي يدعم الملف المُختار؟
سيتضمن هذا البحث أيضاً على برمجيات غير مدعومة رسمياً. |
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
ا_بحث
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
لم تُختر أي حزمة
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
الصفحة الرئيسية:
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
تُوفر:
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
الوصف المطول:
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
ثبّت ملحقات الوسائط المتعددة
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
