Browsing Turkish translation

3746 of 71 results
37.
Display active application's name
Etkin uygulama ismini göster
Translated by GüneyTekfidan
Reviewed by Yalçın Can
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
38.
Display the name of the active application in the applet when enabled
Seçiliyken uygulamacıkta etkin uygulamanın ismini göster
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:8
39.
Enable Global Menu For GTK applications
GTK uygulamaları için Global Menüyü etkinleştir
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
40.
Enable mnemonic keys
Anımsatıcı tuşları etkinleştir
Translated and reviewed by GüneyTekfidan
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:10
41.
Enable per-monitor mode
Ekrana özgü kipi etkinleştir
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:11
42.
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
Alt menüler için RGBA desteğini etkinleştir. Geçerli olması için uygulamacığı yeniden başlat.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
43.
Enable the RGBA support(experimental)
RGBA desteğini etkinleştir (deneysel)
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
44.
Enable the menu bar key (F10 usually)
Menü çubuğu tuşunu etkinleştir (genellikle F10)
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
45.
Enable tiny mode
Küçük kipi etkinleştir
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
46.
Enable window management actions
Pencere yönetim eylemlerini etkinleştir
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
3746 of 71 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferit Terzi, GüneyTekfidan, K. Deniz Ogut, TurkMame, Ufuk Tekir, Yalçın Can, nordstern.