Browsing Turkish translation

5665 of 71 results
56.
Show customized menu item images
Özelleştirilmiş menü öğesi görüntülerini göster
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:26
57.
Show local menu in window
Pencerede yerel menüyü göster
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:27
58.
Show the icon of the action window in the applet
Uygulamacıkta etkin pencerenin simgesini göster
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
59.
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
Seçiliyse uygulamacıkta etkin pencerenin simgesini göster.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
60.
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
Uygulamacığın tutamacı olup olmamasına karar ver. Tutamaç etkinleştirildiğinde uygulamacık panelde kalan boş alanı dolduracak şekilde genişlemeyecektir.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
61.
The maximum length of name of the application name, in pixels. -1 means unlimited
Uygulama adının piksel cinsinden en çok uzunluğu. -1 sınırsız anlamındadır.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:31
62.
Whether or not send the customized menu item images to Global Menu. These images are large and slow to parse. If you are using Global Menu over a network X11 server or having a slow computer, consider disabling this key.
Özelleştirilmiş menü öğeleri görüntülerinin Global Menü'ye gönderilip gönderilmeyeceği. Bu görüntüler büyüktür ve yavaş ayrıştırılır. Global Menü'yü X11 sunucu ağında veya yavaş bir bilgisayarda kullanıyorsanız bu anahtarı etkinleştirmemeyi düşünün.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:32
63.
Global Menu Panel Applet
Global Menü Panel Uygulamacığı
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
64.
GlobalMenu.PanelApplet Factory
GlobalMenu.PanelApplet Factory
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
65.
The factory to build GlobalMenu.PanelApplet objects
GlobalMenu.PanelApplet nesneleri imal etmek için "fabrika"
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:3
5665 of 71 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferit Terzi, GüneyTekfidan, K. Deniz Ogut, TurkMame, Ufuk Tekir, Yalçın Can, nordstern.