|
|
46.
|
|
|
Enable window management actions
|
|
|
|
|
Pencere yönetim eylemlerini etkinleştir
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Enabled window list
|
|
|
|
|
Pencere listesini etkinleştir
|
|
Translated by
GüneyTekfidan
|
|
Reviewed by
nordstern
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
If this key is enabled, Global Menu will be directly integrated into the Main Menu applet.
|
|
|
|
|
Bu tuş etkinleştirilirse, Global Menü doğrudan Ana Menü uygulamacığıyla bütünleşir.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
|
|
|
Eğer libglobalmenu-gnome anahtarı doğruysa Global Menü için GTK eklentileri yüklenir.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
In per-monitor mode, Global Menu tracks the active application on each physical display device. If this mode is disabled, the entire logic screen is treated as a single desktop. If this mode is enabled, each physical device is treated as a desktop.
|
|
|
|
|
Ekrana özgü kipte Global Menü her bir fiziksel görüntüleme aygıtında etkin uygulamanın izini sürer. Bu kip etkinleştirilmezse tüm mantıksal ekran tek bir masaüstü olarak ele alınır. Bu kip etkinleştirilirse her bir fiziksel aygıt bir masaüstü olarak ele alınır.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
In tiny mode, Global Menu is presented in a popup menu.
|
|
|
|
|
Küçük kipte Global Menü bir açılır pencerede belirir.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Integrate Global Menu with gnome-panel
|
|
|
|
|
Global menü'yi gnome-panel'le bütünleştir
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Keep a local menu bar in window.
|
|
|
|
|
Pencerede yerel bir menü çubuğu bulundur.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:23
|
|
|
54.
|
|
|
Maximum pixel length of application name
|
|
|
|
|
Uygulama adının en çok piksel uzunluğu
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:24
|
|
|
55.
|
|
|
Search box in switcher menu
|
|
|
|
|
Değiştirici menüsünde arama kutusu
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:25
|
