Browsing Turkish translation

2635 of 71 results
26.
_Always on visible Workspace
Her Zaman _Görünen Çalışma Alanında
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
27.
_Workspace...
_Çalışma Alanı...
Translated and reviewed by Ferit Terzi
Located in ../applet/switcher.vala:84
28.
_Close
_Kapat
Translated and reviewed by Ferit Terzi
Located in ../applet/switcher.vala:86
29.
Show _Desktop
Masaüstünü _Göster
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../applet/switcher.vala:252
30.
Follow the window
Pencereyi izle
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../applet/workspaceselector.vala:115
31.
Accessing the global menu items by the menu bar key. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
Global menü öğelerine menü çubuğu tuşuyla erişim. Bu seçenek işaretli değilse en üst menü öğelerine doğrudan klavyeden erişilmez.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:1
32.
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
Global menü öğelerine anımsatıcı tuşlarla erişim. Bu seçenek işaretli değilse en üst menü öğelerine doğrudan klavyeden erişilmez.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
33.
Add a handle to the applet
Uygulamacığa yeni yol ekle
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
34.
Add a search box in the dropdown menu, where you can find entries by typing the name.
Açılan menüye girişleri isim yazarak bulabileceğin arama kutusu ekle.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:4
35.
Add a window list to the application submenu.
Uygulama alt menüsüne pencere listesi ekle.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:5
2635 of 71 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferit Terzi, GüneyTekfidan, K. Deniz Ogut, TurkMame, Ufuk Tekir, Yalçın Can, nordstern.