|
|
44.
|
|
|
Enable the menu bar key (F10 usually)
|
|
|
|
|
Ativar a tecla da barra do menu (normamente F10)
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Enable tiny mode
|
|
|
|
|
Habilitar modo compacto
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
Enable window management actions
|
|
|
|
|
Habilitar ações de gerenciamento de janela
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Enabled window list
|
|
|
|
|
Habilitar lista de janelas
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
If this key is enabled, Global Menu will be directly integrated into the Main Menu applet.
|
|
|
|
|
Se esta tecla está ativada, o Menu Global estará diretamente integrado no miniaplicativo do Menu Principal.
|
|
Translated and reviewed by
Johann Sebástian
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
|
|
|
Se esta chave é verdadeira, libglobalmenu-gnome, o plugin GTK para o Menu Global está carregado.
|
|
Translated and reviewed by
Denis Franco
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
In per-monitor mode, Global Menu tracks the active application on each physical display device. If this mode is disabled, the entire logic screen is treated as a single desktop. If this mode is enabled, each physical device is treated as a desktop.
|
|
|
|
|
No modo por-monitor, o Menu Global segue o aplicativo ativo em cada dispositivo de exibição físico. Se este modo estiver desativado, todo o conteúdo da tela será tratado como uma única área de trabalho. Se este modo estiver ativado, cada dispositivo físico é tratado como uma área de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
In tiny mode, Global Menu is presented in a popup menu.
|
|
|
|
|
No modo compacto, o Menu Global é apresentado em um menu popup
|
|
Translated and reviewed by
Johann Sebástian
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Integrate Global Menu with gnome-panel
|
|
|
|
|
Integra o Menu Global com o painel do gnome
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Keep a local menu bar in window.
|
|
|
|
|
Manter uma barra de menu local na janela.
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:23
|
