Browsing Brazilian Portuguese translation

3746 of 71 results
37.
Display active application's name
Mostrar o nome da aplicação ativa
Translated and reviewed by Johann Sebástian
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
38.
Display the name of the active application in the applet when enabled
Mostrar o nome do aplcativo ativo no miniaplicativo, quando habilitado
Translated and reviewed by gabriel araujo
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:8
39.
Enable Global Menu For GTK applications
Ativar Global Menu para aplicativos GTK
Translated and reviewed by irtigor
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
40.
Enable mnemonic keys
Ativar teclas acessíveis
Translated and reviewed by Johann Sebástian
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:10
41.
Enable per-monitor mode
Ativar modo por-monitor
Translated and reviewed by Luis Gneiting
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:11
42.
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
Ativar o suporte a RGBA para os submenus. Reinicie o miniaplicativo para fazer efeito.
Translated and reviewed by Johann Sebástian
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
43.
Enable the RGBA support(experimental)
Ativar o suporte RGBA(experimental)
Translated and reviewed by Luis Gneiting
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
44.
Enable the menu bar key (F10 usually)
Ativar a tecla da barra do menu (normamente F10)
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
45.
Enable tiny mode
Habilitar modo compacto
Translated and reviewed by Luis Gneiting
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
46.
Enable window management actions
Habilitar ações de gerenciamento de janela
Translated and reviewed by Luis Gneiting
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
3746 of 71 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Frank, Daniel Ribeiro, Denis Franco, Douglas Camata, Duda Weyll, Johann Sebástian, Jonathan Lima, Luis Gneiting, Marcelo Amaral Ferrante, Marcelo Rodrigo Wiebbelling, Rodrigo NSH, SauloAndrade, Thiago Negri, gabriel araujo, irtigor, moises fernades de sousa.