|
|
50.
|
|
|
In per-monitor mode, Global Menu tracks the active application on each physical display device. If this mode is disabled, the entire logic screen is treated as a single desktop. If this mode is enabled, each physical device is treated as a desktop.
|
|
|
|
|
No modo por-monitor, o Menu Global segue o aplicativo ativo em cada dispositivo de exibição físico. Se este modo estiver desativado, todo o conteúdo da tela será tratado como uma única área de trabalho. Se este modo estiver ativado, cada dispositivo físico é tratado como uma área de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
In tiny mode, Global Menu is presented in a popup menu.
|
|
|
|
|
No modo compacto, o Menu Global é apresentado em um menu popup
|
|
Translated and reviewed by
Johann Sebástian
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Integrate Global Menu with gnome-panel
|
|
|
|
|
Integra o Menu Global com o painel do gnome
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Keep a local menu bar in window.
|
|
|
|
|
Manter uma barra de menu local na janela.
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:23
|
|
|
54.
|
|
|
Maximum pixel length of application name
|
|
|
|
|
Tamanho máximo em pixel para o nome do aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:24
|
|
|
55.
|
|
|
Search box in switcher menu
|
|
|
|
|
Caixa de pesquisa no menu alternador
|
|
Translated and reviewed by
Luis Gneiting
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:25
|
|
|
56.
|
|
|
Show customized menu item images
|
|
|
|
|
Mostrar imagens personalizadas dos items do menu
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:26
|
|
|
57.
|
|
|
Show local menu in window
|
|
|
|
|
mostrar menu local na janela
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:27
|
|
|
58.
|
|
|
Show the icon of the action window in the applet
|
|
|
|
|
Exibir o ícone da janela de ação no miniaplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Johann Sebástian
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
|
|
|
59.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
Exibir o ícone da janela ativa no miniaplicativo quando habilitado.
|
|
Translated and reviewed by
gabriel araujo
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
