|
|
24.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
שינוי גו_דל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:78
|
|
|
25.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
|
|
תמיד _עליון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:80 ../applet/switcher.vala:81
|
|
|
26.
|
|
|
_Always on visible Workspace
|
|
|
|
|
תמיד ב_סביבת העבודה הגלויה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
|
|
|
27.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
_סביבת עבודה...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
28.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_סגירה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
29.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
ה_צגת שולחן העבודה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
30.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
מעקב אחר החלון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
31.
|
|
|
Accessing the global menu items by the menu bar key. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
|
|
|
Accessing the global menu items by the menu bar key. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
|
|
|
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
