|
|
59.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
Mostrar a icona da xanela activa no miniaplicativo cando estea activado.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
|
|
60.
|
|
|
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
|
|
|
Especificar se o miniaplicativo ten un manipulador. Cando o manipulador está activo, o miniaplicativo non se expandirá para ocupar a área baleira dispoñíbel no panel.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
|
|
|
61.
|
|
|
The maximum length of name of the application name, in pixels. -1 means unlimited
|
|
|
|
|
A lonxitude máxima do nome do aplicativo, en píxels. -1 significa sen limitación.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:31
|
|
|
62.
|
|
|
Whether or not send the customized menu item images to Global Menu. These images are large and slow to parse. If you are using Global Menu over a network X11 server or having a slow computer, consider disabling this key.
|
|
|
|
|
Enviar ou non as imaxes cambiadas dos elementos do menú global. Esas imaxes son grandes e lentas ao analizar. Se usa o menú global nun servidor X11 en rede ou ten un computador lento considere desactivar isto.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:32
|
|
|
63.
|
|
|
Global Menu Panel Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicativo do Panel do Menú Global
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Factory
|
|
|
|
|
Factoría GlobalMenu.PanelApplet
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
The factory to build GlobalMenu.PanelApplet objects
|
|
|
|
|
A factoría para cargar os obxectos GlobalMenu.PanelApplet
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
|
|
|
Engadido de Menú Global para o Panel de XFCE
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
The Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
|
|
|
O engadido de Menú Global para o Panel de XFCE
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Show current settings
|
|
|
|
|
Mostrar as configuracións actuais
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../tools/globalmenu-settings.vala:8
|
