|
|
51.
|
|
|
In tiny mode, Global Menu is presented in a popup menu.
|
|
|
|
|
No modo pequeno o Menú global móstrase nun menú emerxente.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Integrate Global Menu with gnome-panel
|
|
|
|
|
Integrar o Menú global no gnome-panel
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Keep a local menu bar in window.
|
|
|
|
|
Manter un menú local na xanela
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:23
|
|
|
54.
|
|
|
Maximum pixel length of application name
|
|
|
|
|
Lonxitude en píxeles máxima para o nome do aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:24
|
|
|
55.
|
|
|
Search box in switcher menu
|
|
|
|
|
Caixa de busca no menú selector
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:25
|
|
|
56.
|
|
|
Show customized menu item images
|
|
|
|
|
Mostrar imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:26
|
|
|
57.
|
|
|
Show local menu in window
|
|
|
|
|
Mostrar o menú local na xanela
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:27
|
|
|
58.
|
|
|
Show the icon of the action window in the applet
|
|
|
|
|
Mostrar a icona da xanela activa no miniaplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
|
|
|
59.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
Mostrar a icona da xanela activa no miniaplicativo cando estea activado.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
|
|
60.
|
|
|
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
|
|
|
Especificar se o miniaplicativo ten un manipulador. Cando o manipulador está activo, o miniaplicativo non se expandirá para ocupar a área baleira dispoñíbel no panel.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
|
