|
|
36.
|
|
|
Add window action menu (e.g., Close, Minimize) to the application submenu.
|
|
|
|
|
Engadir menú de acción de xanela (p.ex. Pechar, Maximizar) ao submenú do aplicativo.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Display active application's name
|
|
|
|
|
Mostrar o nome do aplicativo activo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
|
|
38.
|
|
|
Display the name of the active application in the applet when enabled
|
|
|
|
|
Cando está activo mostra o nome do aplicativo activo no miniaplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:8
|
|
|
39.
|
|
|
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
|
|
|
Activar o Menú Global para os aplicativos GTK
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
|
|
40.
|
|
|
Enable mnemonic keys
|
|
|
|
|
Activar teclas mnemónicas
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:10
|
|
|
41.
|
|
|
Enable per-monitor mode
|
|
|
|
|
Activar modo por-monitor
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
|
|
|
|
|
Activar a compatibilidade de RGBA para os submenús.. Reinicie o miniaplicativo para que se apliquen os efectos.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
Enable the RGBA support(experimental)
|
|
|
|
|
Activar a compatibilidade de RBGA (experimental)
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
Enable the menu bar key (F10 usually)
|
|
|
|
|
Activar o atallo da barra de menú (Normalmente F10)
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Enable tiny mode
|
|
|
|
|
Activar modo pequeno
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
