|
|
45.
|
|
|
Enable tiny mode
|
|
|
|
|
Activa mode mini
|
|
Translated and reviewed by
RedRudeBoy
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
Enable window management actions
|
|
|
|
|
Activa les accions de gestió de finestres
|
|
Translated and reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Enabled window list
|
|
|
|
|
Activa la llista de finestres
|
|
Translated and reviewed by
RedRudeBoy
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
If this key is enabled, Global Menu will be directly integrated into the Main Menu applet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
|
|
|
Si aquesta tecla està activada, serà carregat el connector GTK pel Menú Global (libglobalmenu-gnome).
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
In per-monitor mode, Global Menu tracks the active application on each physical display device. If this mode is disabled, the entire logic screen is treated as a single desktop. If this mode is enabled, each physical device is treated as a desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
In tiny mode, Global Menu is presented in a popup menu.
|
|
|
|
|
En mode mini, el Menú Global es mostra en un menú emergent.
|
|
Translated by
RedRudeBoy
|
|
Reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Integrate Global Menu with gnome-panel
|
|
|
|
|
Integrar el Menú Global amb el panell Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Keep a local menu bar in window.
|
|
|
|
|
Manté un menú local a la finestra.
|
|
Translated and reviewed by
gtp
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:23
|
|
|
54.
|
|
|
Maximum pixel length of application name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:24
|
