Browsing Catalan translation

5160 of 71 results
51.
In tiny mode, Global Menu is presented in a popup menu.
En mode mini, el Menú Global es mostra en un menú emergent.
Translated by RedRudeBoy
Reviewed by Itsuga
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:21
52.
Integrate Global Menu with gnome-panel
Integrar el Menú Global amb el panell Gnome
Translated and reviewed by Itsuga
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:22
53.
Keep a local menu bar in window.
Manté un menú local a la finestra.
Translated and reviewed by gtp
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:23
54.
Maximum pixel length of application name
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:24
55.
Search box in switcher menu
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:25
56.
Show customized menu item images
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:26
57.
Show local menu in window
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:27
58.
Show the icon of the action window in the applet
Mostra la icona de la finestra en acció a la miniaplicació
Translated by gtp
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
59.
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
Mostra la icona de la finestra en acció a la miniaplicació quan estigui activada
Translated by gtp
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
60.
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
5160 of 71 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Itsuga, Marc, Marc Mauri Alloza, Mathieu Leplatre, RedRudeBoy, Redwolf, gtp.