|
|
35.
|
|
|
Add a window list to the application submenu.
|
|
|
|
|
Afegeix una llista de finestres al submenú de la aplicació.
|
|
Translated by
RedRudeBoy
|
|
Reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Add window action menu (e.g., Close, Minimize) to the application submenu.
|
|
|
|
|
Afegeix un menú d'accions a la finestra (per exemple: tancar, minimitzar...) al submenú de la aplicació.
|
|
Translated and reviewed by
RedRudeBoy
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Display active application's name
|
|
|
|
|
Mostra el nom de l'aplicació activa
|
|
Translated and reviewed by
Marc
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
|
|
38.
|
|
|
Display the name of the active application in the applet when enabled
|
|
|
|
|
Mostra el nom de l'aplicació activa en la miniapliació quan està activada
|
|
Translated by
RedRudeBoy
|
|
Reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:8
|
|
|
39.
|
|
|
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
|
|
|
Activa el Menú Global per les aplicacions GTK
|
|
Translated by
RedRudeBoy
|
|
Reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
|
|
40.
|
|
|
Enable mnemonic keys
|
|
|
|
|
Activa les dreceres de teclat
|
|
Translated by
RedRudeBoy
|
|
Reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:10
|
|
|
41.
|
|
|
Enable per-monitor mode
|
|
|
|
|
Permet mode per a cada monitor
|
|
Translated by
Marc
|
|
Reviewed by
gtp
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
|
|
|
|
|
Activa el suport RGBA al submenú. Reinicia l'aplicació per a que els canvis tinguin efecte.
|
|
Translated and reviewed by
Marc
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
Enable the RGBA support(experimental)
|
|
|
|
|
Activa el suport RGBA (experimental)
|
|
Translated and reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
Enable the menu bar key (F10 usually)
|
|
|
|
|
Activa la tecla de barra de menú (habitualment F10)
|
|
Translated and reviewed by
Marc
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
|
