|
|
44.
|
|
|
Maximum length of the title area
|
|
|
|
|
Максимальна довжина заголовку
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
|
|
45.
|
|
|
Show the icon of the action window in the applet
|
|
|
|
|
Показувати іконку активного вікна у аплеті
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
Показує іконку активного вікна, коли активоване.
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet
|
|
|
|
|
Показувати назву активної програми в аплеті
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet when enabled
|
|
|
|
|
Показує назву поточної програми в аплеті, коли активоване.
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
|
|
|
Визначає, чи має аплет обмеження. Коли обмеження активовано, аплет не буде займати все вільне місце на панелі.
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
|
|
|
50.
|
|
|
Switch among applications via the application name label
|
|
|
|
|
Перемикатись між програмами через позначку імені програми
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
|
|
51.
|
|
|
The maximum length of name of the active application, in pixels
|
|
|
|
|
Максимальна довжина назви поточної програми, в пікселях.
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Global Menu Panel Applet
|
|
|
|
|
Аплет панелі «Глобальне меню»
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Factory
|
|
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Factory
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
|
