|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_సహాయం
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_గురించి
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
|
|
14.
|
|
|
No Global Menu?
|
|
|
|
|
గ్లోబల్ మెను లేదా?
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:266
|
|
|
15.
|
|
|
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
|
|
|
|
|
ఈ డెస్క్టాప్ మీద గ్లోబల్ మెను ప్లగ్గిన్ని ప్రారంభించలేదు
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:267
|
|
|
16.
|
|
|
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
|
|
|
|
|
రైట్ క్లిక్ చేస్తే వచ్చే అభీష్టాలు డైలాగ్ బాక్స్ లో ఈ ప్లగ్గిన్ని ప్రారంభించండి
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:268
|
|
|
17.
|
|
|
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
|
|
|
|
|
మీ ప్రొఫైల్ లో GTK_MODULES=globalmenu-gnome ని ఎక్స్ పోర్ట్ చేయండి.
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:269
|
|
|
18.
|
|
|
Project Home
|
|
|
|
|
ప్రాజెక్టు గూడు
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:345
|
|
|
19.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../applet/applet.vala:363
|
|
|
20.
|
|
|
On-line help
|
|
|
|
|
ఆన్-లైన్ సహాయం
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:313
|
|
|
21.
|
|
|
Global Menu Applet Preferences
|
|
|
|
|
గ్లోబల్ మెను ఆప్లిట్ అభీష్టాలు
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:286
|
