|
|
29.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
|
|
ఎల్లప్పుడూ పైన వుంచుము
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:80 ../applet/switcher.vala:81
|
|
|
30.
|
|
|
_Always on visible Workspace
|
|
|
|
|
_ఎల్లప్పుడు కనిపిస్తున్న వర్క్స్పేలో వుండు
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
|
|
|
31.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
_వర్క్ స్పేస్...
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
32.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_మూసివేయి
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
33.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
డెస్క్టాప్ ని చూపించు
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
34.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
డెస్క్టాప్
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:299
|
|
|
35.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
విండోని అనుసరించు
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
36.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
ఆప్లిట్ కి ఒక హ్యాండిల్ ని కలుపు
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Add window action menu entries to active application name menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
|
|
|
కంప్యూటర్ స్టార్టప్ లో GTK ప్లగ్గిన్ని సరిచూడకుండా నిలుపుదల చేయి
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
