|
|
20.
|
|
|
On-line help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:313
|
|
|
21.
|
|
|
Global Menu Applet Preferences
|
|
|
|
|
Поставке програмчета Општег изборника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:286
|
|
|
22.
|
|
|
no windows
|
|
|
|
|
нема прозора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:70
|
|
|
23.
|
|
|
no actions
|
|
|
|
|
нема радњи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:71
|
|
|
24.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
У_мањи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:74
|
|
|
25.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
|
У_већај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:75
|
|
|
26.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
|
По_ништи увећање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:76
|
|
|
27.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
|
Пре_мести
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:77
|
|
|
28.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
П_ромени величину
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:78
|
|
|
29.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
|
|
Увек _изнад осталих
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:80 ../applet/switcher.vala:81
|
