|
|
6.
|
|
|
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
|
|
|
Ficheiro para gravar o registo, por omissão em ~/.gnomenu.log
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
|
|
|
7.
|
|
|
Enable hybrid mode
|
|
|
|
|
Activar modo híbrido
|
|
Translated and reviewed by
daniel brenha
|
|
|
|
Located in
../gtk-modules/globalmenu/module-main.vala:86
|
|
|
8.
|
|
|
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
|
|
|
Módulo do Plugin de Menu Global para GTK
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Silva
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
|
|
|
9.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
Estes parâmetros deviam ser fornecidos no ambiente GLOBALMENU_GNOME_ARGS em vez da linha de comandos.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
10.
|
|
|
globalmenu-panel-applet
|
|
|
|
|
globalmenu-panel-applet
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Silva
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:169
|
|
|
11.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:31
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Edgar Gonçalves
|
|
Reviewed by
skkeeper
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
|
|
14.
|
|
|
No Global Menu?
|
|
|
|
|
Nenhum Global Menu?
|
|
Translated and reviewed by
AFonseca
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:266
|
|
|
15.
|
|
|
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
|
|
|
|
|
O plugin Global Menu não está activo neste ambiente de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
AFonseca
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:267
|
