|
|
31.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
_Espaço de Trabalho...
|
|
Translated by
Edgar Gonçalves
|
|
Reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
32.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Fechar
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
33.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
Mostrar _Área de Trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Ana Narciso
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
34.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Ambiente de Trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Guerreiro
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:299
|
|
|
35.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
Seguir a janela
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
36.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
Adicionar um atalho ao applet
|
|
Translated and reviewed by
Ana Narciso
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Add window action menu entries to active application name menu
|
|
|
|
|
Adicionar entradas do menu de acções de janela ao menu do nome da aplicação activa
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
|
|
|
Desactivar a verificação do módulo plugin GTK no início.
|
|
Translated and reviewed by
AFonseca
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
39.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
|
|
|
|
|
Desactivar a verificação do módulo plugin GTK no início. Se sabe que o módulo está carregado, mas por algumas razões a applet não consegue detectar correctamente este facto, defina esta opção como "true" para saltar esta verificação.
|
|
Translated and reviewed by
AFonseca
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
|
|
40.
|
|
|
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
|
|
|
Activar Menu Global Para Aplicações GTK
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
